Добрый день!
Впервые столкнулся с таким явлением и никогда не задумывался о кодировке XML-файлов, но точно попадались и UTF8, однако то было при SQL Server.
Я преобразую файл в строку при помощи FILETOSTR() и отправляю параметром в функцию Postgres для разбора. Однако при кодировке UTF8 FILETOSTR() уродует строку и, разумеется, данные в таблицах после обработки такой строки изображаются уже не кириллицей, а каракулями.
Подскажите, пожалуйста, есть ли универсальный способ передать файл таким образом в исходной кодировке или надо специально анализировать первую строку XML на предмет определения кодировки и делать обратное преобразование с помощью STRCONV()?